OS: F42 fedora (linux)
WM/DE: e16/Mate
Browser: Firefox 151
Video resolution: 3840×2160
Table displays nominally at typical window widths, however with lateral resizing, the table will not resize with the window, and does not present a lateral scroll bar to assist with navigation.
Whether that is client-side or server side is anybody’s guess. That said, it should be OS/browser agnostic. And that said, this could easily be a corner/pocket case.